Home › Antigone - Copione

Scena 4

 
Entrano Paola e Susanna che getta la terra; Paola Canta.
 
Paola canta vv. 876-882
 
Áklautos áphilos anýmenaios talái-
phron ágomai tánde hétoiman hodón;
ukéti mói tóde lampádos hierón hómma
thémis horán taláina;
ton d’emón pótmon adákryton udéis phílon stenázei
(Senza compianto,senza amici, senza canto di nozze,
infelice, mi trascinano.
Ed è già pronto il tragitto.
Mai più, per mia sventura,
vedrò l’occhio sacro di questa luce!
E nessuno che mi voglia bene
piange la mia sorte.
Per me, non ci sono lacrime.)
   
Susanna versa terra dal proscenio, poi esce dal pubblico con Paola.